{"id":15689,"date":"2026-08-13T08:58:33","date_gmt":"2026-08-13T08:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/adfaber.org\/?p=15689"},"modified":"2026-08-13T08:58:34","modified_gmt":"2026-08-13T08:58:34","slug":"o-eleva-de-11-ani-a-stat-de-vorba-cu-elisabeta-moraru-regional-director-google-despre-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adfaber.org\/en\/o-eleva-de-11-ani-a-stat-de-vorba-cu-elisabeta-moraru-regional-director-google-despre-ai\/","title":{"rendered":"O elev\u0103 de 11 ani a stat de vorb\u0103 cu Elisabeta Moraru, Regional Director Google, despre AI"},"content":{"rendered":"

Exist\u0103 conversa\u021bii care \u00ee\u021bi schimb\u0103 pu\u021bin felul \u00een care prive\u0219ti lucrurile. Aceasta e una dintre ele.<\/p>\n\n\n\n

Elisabeta Moraru, Regional Director Google \u0219i Ioana Che\u0219a, semifinalist\u0103 interna\u021bional\u0103 Technovation Girls \u0219i co-autoarea aplica\u021biei Seniorly, s-au \u00eent\u00e2lnit pentru a doua oar\u0103. Prima \u00eent\u00e2lnire a fost acum doi ani. \u00centre timp, Ioana a construit o nou\u0103 aplica\u021bie al\u0103turi de colega ei, Andreea Vladu \u0219i a revenit cu \u00eentreb\u0103ri mai precise.<\/p>\n\n\n\n

Ce a ie\u0219it din aceast\u0103 conversa\u021bie nu e un interviu despre cum AI va schimba lumea la modul abstract. E o discu\u021bie \u00eentre dou\u0103 persoane care \u00eel folosesc deja \u00een moduri diferite, cu acela\u0219i principiu de baz\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Nu AI \u00ee\u021bi ia locul. Ci colegul care \u00eel folose\u0219te mai bine dec\u00e2t tine.<\/h2>\n\n\n\n

Aceasta e poate una dintre cele mai importante idei din toat\u0103 conversa\u021bia, spus\u0103 de Elisabeta Moraru: \u201eViitorul pare s\u0103 fie despre a fi \u00een competi\u021bie nu cu cea mai bun\u0103 versiune a ta, ci cu colegul sau colega care sunt cea mai bun\u0103 versiune a lor, folosind inteligen\u021ba artificial\u0103.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

E o distinc\u021bie pe care merit\u0103 s\u0103 o \u021bii minte data viitoare c\u00e2nd cineva spune c\u0103 AI va elimina joburi. Nu instrumentul e concuren\u021ba, ci oamenii care \u0219tiu s\u0103 \u00eel foloseasc\u0103 bine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Google, asta se vede deja \u00een felul \u00een care arat\u0103 o zi de lucru. Task-urile repetitive: cercetare, sinteze, preg\u0103tire de \u00eent\u00e2lniri, se fac cu ajutorul AI. Ce r\u0103m\u00e2ne pentru oameni e g\u00e2ndirea strategic\u0103, decizia, tot ce necesit\u0103 context \u0219i judecat\u0103. Lucrurile pe care nicio ma\u0219in\u0103rie nu le poate face la fel, deocamdat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nyKVhB7VCYc\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Studiul Google arat\u0103 c\u0103 aproximativ 40% din joburile actuale beneficiaz\u0103 deja sau pot beneficia de eficientizarea adus\u0103 de AI. Nu c\u0103 vor disp\u0103rea, c\u0103 se vor transforma. Iar competen\u021bele care vor conta cel mai mult \u00een aceast\u0103 transformare, spune Elisabeta, sunt curiozitatea, lucrul \u00een echip\u0103 \u0219i g\u00e2ndirea critic\u0103. Tocmai pentru c\u0103 sunt cele pe care AI nu le poate simula.<\/p>\n\n\n\n

Gemini Notebook sau cum transformi sute de pagini \u00een timp c\u00e2\u0219tigat<\/h2>\n\n\n\n

E un instrument gratuit creat de Google, disponibil oricui la notebooklm.google.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Cum func\u021bioneaz\u0103? \u00cencarci documente, rapoarte, articole, PDF-uri, prezent\u0103ri, linkuri \u0219i po\u021bi purta o conversa\u021bie asupra lor. Pui \u00eentreb\u0103ri, ceri sinteze, explorezi conexiuni \u00eentre surse diferite. Gemini Notebook r\u0103spunde exclusiv pe baza materialelor pe care i le dai. Nu inventeaz\u0103, nu completeaz\u0103 din alt\u0103 parte.<\/p>\n\n\n\n

Asta \u00eel face util exact \u00een situa\u021biile \u00een care acurate\u021bea conteaz\u0103: c\u00e2nd preg\u0103te\u0219ti o \u00eent\u00e2lnire important\u0103, c\u00e2nd trebuie s\u0103 \u00een\u021belegi rapid un document lung, c\u00e2nd vrei s\u0103 \u0219tii ce spune o surs\u0103 specific\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Dincolo de sinteze \u0219i audiobook-uri, instrumentul poate genera prezent\u0103ri, h\u0103r\u021bi mentale, ghiduri de studiu pornind de la documentele \u00eenc\u0103rcate. Pentru un profesor care prime\u0219te o program\u0103 nou\u0103. Pentru un profesionist care se preg\u0103te\u0219te pentru o negociere. Pentru oricine prime\u0219te mai mult\u0103 informa\u021bie dec\u00e2t are timp s\u0103 proceseze.<\/p>\n\n\n\n

Ce le spune Ioana profesorilor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ioana Che\u0219a a adresat profesorilor un mesaj pe care merit\u0103 s\u0103 \u00eel citeasc\u0103 oricine lucreaz\u0103 \u00een educa\u021bie: \u201eVreau s\u0103 \u00eei rog s\u0103 nu critice elevii care folosesc inteligen\u021ba artificial\u0103.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Argumentul ei e simplu \u0219i greu de contrazis. Nu conteaz\u0103 c\u0103 un elev a folosit AI. Conteaz\u0103 dac\u0103 a \u00een\u021beles ce i-a explicat, dac\u0103 a procesat informa\u021bia \u0219i dac\u0103 a construit ceva cu ea. Un elev care copiaz\u0103 r\u0103spunsul nu a \u00eenv\u0103\u021bat nimic, dar asta era valabil \u0219i \u00eenainte de AI, cu orice alt\u0103 surs\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Un elev care porne\u0219te de la o idee \u0219i o duce mai departe cu propria g\u00e2ndire a folosit instrumentul corect.<\/p>\n\n\n\n

Diferen\u021ba nu e \u00een instrument. E \u00een ce face elevul cu el.<\/p>\n\n\n\n

Doi ani mai t\u00e2rziu \u0219i \u00eenc\u0103 doi \u00eenainte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La finalul conversa\u021biei, Elisabeta \u0219i Ioana au stabilit s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 din nou peste doi ani. E genul de detaliu care spune multe: un director regional Google e curios ce va construi o elev\u0103 \u00een doi ani.<\/p>\n\n\n\n

\u00centrebarea care r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103, pentru fiecare dintre noi, e: dac\u0103 AI c\u00e2\u0219tig\u0103 timp, ce faci tu cu timpul c\u00e2\u0219tigat?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exist\u0103 conversa\u021bii care \u00ee\u021bi schimb\u0103 pu\u021bin felul \u00een care prive\u0219ti lucrurile. Aceasta e una dintre ele. Elisabeta Moraru, Regional Director Google \u0219i Ioana Che\u0219a, semifinalist\u0103 interna\u021bional\u0103 Technovation Girls \u0219i co-autoarea aplica\u021biei Seniorly, s-au \u00eent\u00e2lnit pentru a doua oar\u0103. Prima \u00eent\u00e2lnire a fost acum doi ani. \u00centre timp, Ioana a construit o nou\u0103 aplica\u021bie al\u0103turi de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15690,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-15689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adfaber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15698,"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions\/15698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfaber.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}